Depois do show do Rei cantando Tom Jobim, discuti com uns amigos que ele tinha que gravar era um disco cantando The Clash e dei o exemplo traduzindo, na hora, SHOULD I STAY OR SHOULD I GO. Agora alguém aí manda pro Rei:
Amor, precisa me explicar
Devo ir ou vou ficar?
Se disser que é toda minha
Vou contigo ao fim da linha
Mas precisa me contar
Devo ir ou vou ficar?
Vive me provocando
Sempre me quer em meus joelhos
Num dia é boa e noutra má
Se você prefere que eu me vá
Pois venha cá e me diga já
Devo ir ou vou ficar?
É pra eu ficar ou me mandar já?
É pra eu ficar ou me mandar já?
Se eu me for é confusão
E se eu ficar, complicação
Pois venha cá e me diga já
Isso já está virando série
Se não me quer, que me libere
Me diga quem eu devo ser
E quais roupas devo ter
Venha cá e me diga já
Devo ir ou vou ficar?
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário